Retour au pays!

Ca y est retour à la case Bordeaux! avec ses petits plaisirs...
-Vélo et uniquement vélo; ça raffermit les fessiers.
-Retrouvailles de plein de copains, copines...
-Et tout plein de choses "petits formats": petits suisses, petits cafés en pharmaco et a l'internat et petit apéro au café français en sortant du boulot! Pour l'instant l’atterrissage est plutôt doux même si j'en bave avec le décalage horaire; pas sommeil avant 3 heures du mat depuis deux jours :(
A faire avant la fin de la semaine : aller chez Mollat, Nespresso, et me balader dans les petites rues de Bordeaux (oui, May, on va lui faire découvrir des endroits sympas à tit' Jules)

a wonderful Farewell party

Je tenais à vous faire partager ce cadeau d'Annie, c'était tellement approprié que je pensais qu'elle l'avait fait peindre à la main! Parce qu'au fond les deux seuls trucs que je préfèrerais oublier aux Usa ce sont les emmerdes avec les voitures et les tarés! (et encore la voiture c'était souvent marrant à raconter que je suis pas si sure que ca de vouloir tout oublier ;-))
Ce matin, il y avait un méga brunch organisé pour mon départ --avec croissants et baguettes de la boulangerie Bonaparte (sic); j'ai été plus que gâtée!! des bouquins, un magnifique sac a main, des CDs, des DVDs (Marion G, tu vas être jalouse, j'ai la saison 5 de the Wire!), un t-shirt Bpru, et surtout des tas de petits mots, cartes et souvenirs d'une année inoubliable, riche en émotions en rencontres extraordinaires....oui, je l'avoue, le retour me fait peur, je n'ai pas trop envie de partir et a la fois, des besoins de vous retrouver! une des infirmières m'a dit ce matin c'est"bitter-sweet" et c'est si vrai...
A très vite
bisous de frenchie un peu perdue dans l'océan des émotions!

Spéciale dédicace aux Mac addicts!

Oui...c'est une pièce de collection! Hélas, il ne s'allume plus, mais il me plaît beaucoup!
A l'heure de la sortie du nouveau Macbook Air...y a comme un fossé, non??

Ca sent grave la fin...

Et j'ai les boules...
Suis triste de quitter des tas de gens ici, des tas de choses, des petits détails!
et a la fois évidemment heureuse de retrouver la France et vous tous...

• A nous les soirées entre cops,
• la carte UGC illimitée
  
• les petits suisses,
• les nespressos...même sans George!
  
• les balades en vélo
  
• France inter dans la voiture...(même si j'ai plus de voiture!)
• Jean Jaques Goldman ("je marche seul" ) sur chérie-FM
• des tas de livres chez Mollat
• des soirées Taboo (avec ou sans cheminée)
• des heurrrrrrrrrres au téléphone, font encore les forfaits "Passionita" chez orange, me suis déjà renseignée!

Evidemment, la liste est longue, non exhaustive! elle n'attend que vous pour l'allonger!

j'serais pas un ptit peu cocue moi?

La chance tourne!!!!!!!!!
Moi qui suis plutôt du style à accumuler les groodesqueries (Usurpation de numéro de CB, fenêtre qui tombe dans la portière, iPhone piqué, bref, vous les connaissez toutes!), je dois avouer que cette semaine est plutôt une semaine chanceuse...
Tout d'abord, ma chef adorée, Annie, (et son mari) m'ont offert -accrochez vous à vos accoudoirs- un Macbook Pro 15 pouces...un monstre! (elle n'arrête pas de me dire "ce n'est qu'un ordi"!!)
Je ne savais plus comment la remercier et je ne sais toujours pas combien de bouteilles de Bourgogne, je dois leur faire livrer (ils n'aiment pas trop le Bordeaux...personne n'est parfait), ni l'équivalent en paniers garnis avec pâtés, foies gras et autres spécialités locales...

Par ailleurs, en allant justement acheter un cadeau a Annie, dans un magasin de fringues pour "dames"(pas H&M QUOI!), je suis "invitée" a participer a un tirage au sort. Je balance mon ticket avec numéro de tel dans une des boites et me dit intérieurement "5 euros au morpion, ça m'est jamais jamais arrive, alors la loterie...!!!!"
Et ben si! Lundi matin, appel de la boutique, "Miss Géniaux, vous avez gagné l'un des lots: "6 paquets de café aromatisé". En pratique, ce sont des arômes un peu spéciaux, très USA, "Macadamia nut, peanutbutter et white chocolate" mais ne boudons pas notre plaisir...

Voila les nouvelles de grood à Luckyland... qui se prépare doucettement a regagner son Sud-Ouest local...C'est incroyable comme cette année est passée à toute vitesse.
Sans vouloir faire de poésie, me rappelle mon arrivée, un an plus tôt, les arbres étaient tous "orange-brun-vert foncés", les costumes d'halloween couvraient les rayons des magasins et les citrouilles débordaient des étalages de supermarché...Ben, ÇA recommence!!! Mêmes couleurs, mêmes citrouilles!
A tres vite et des bisous a tous

keskecédonc ? Animal fort étrange rencontre lors d'un pique-nique hier...

Nous était au départ partis pour un pique nique a "Gunpowder falls"...autrement dit, je m'attendais a voir une cascade, du moins une "chute d'eau'!!!
On n'a pas trouve la cascade, donc on s'est pose près d'un simili ruisseau avec notre pique nique et nos bouquins et on a fait la rencontre de cet animal bizarroïde!
j'attends vos commentaires...je précise que mon jambon-fromahge ne contenat aucune subtances illicites et qu'on a pas trouvé de champis hallucinogenes!
bisous

Groody se fait tirer son numero de Carte bleue….

Ou groodesqueries, épisode 245...
Ce matin, je me réveille tranquillou, me fait couler mon petit café et comme tous les matins (ok, 1 sur 2!) je vérifie mon compte en banque et je vois deux gros achats plus de 500 euros dans un magasin appelle 7 for all Mankind! Ai-je picolé hier? Ai-je partagé des substances illicites avec mes potes toxicos de BPRU? Me rappelle pas m’être achetée pour 500 euros de jeans de poufiasse! Car oui…pour info, les achats ont été fait sur un site de fringues en ligne et qui s'avere etre le spécialiste du jean de pouf!!
Par ailleurs, j'ai compris pourquoi ils se sont un peu lâchés sur le montant "à partir de 150$ t'as les frais de ports gratuits!" C'est vrai ce serait con de payer les frais de port quand c'est pas ta carte bancaire!!
S’en est suivi le protocole classique, texto à sister qui a géré le tout d’une main de maître; a savoir appel a la SocGe, opposition et tout le bazar!
Ma p'tite Anais tu as été absolument parfaite également, malgré le refus de l’agent de police de prendre “ma” plainte”… Merci encore d’avoir eu le courage d’affronter le fonctionnaire en uniforme…je te revaudrai ca en mille. Fred, ton appel dans la minute était adorable...
Reste que me faut ce fichu papier de "dépôt de plainte” va donc falloir que j’aille expliquer mon cas au Sherif! On va rigoler je le sens bien!
Vous tiens au courant…

Délicieux!

Oh que j’aime Starbucks quand il fait un temps pourri, froid , gris et pluvieux…
Hier aprèm, alors que je rentre chez moi après un petit week-end à Frederick, je m’arrête dans un Starbucks, me trempe les tongs pour atteindre la porte et découvre un feu de cheminée au centre du café!
Ni une ni deux au lieu de le prendre a emporter, je l’ai consommé sur place avec bouquin ET pieds en éventail…(photo à l’appui!)
Y’avait tous plein de grands fauteuils moelleux, j’en ai légèrement déplacé un vers la cheminée et me suis réchauffée les orteils! C’était divin…
Alors que j’étais plongée dans ma lecture un monsieur s’approche, se penche vers moi tout souriant et me dit: "Vous avez vraiment raison, vous avez choisi la place et la position parfaite!(Ben oui, pépère, je sais, la vie est injuste!!!)
PS: les chiottes étaient propres Sév et sur le change-bébé il y avait un kangourou dessiné!!
bisous

Bouquin en anglais 0- Grood 1!!

Oui, je l’ai fait! J’ai lu en entier un livre en anglais ! “Three cups of tea” et j’ai pris mon pied!
Bon, d’accord c’était la version pour ado (ok, pour ado prépubère!) mais c’était un régal! L’histoire (vraie) est extra, la volonté, ténacité de l'auteur pour construire des écoles au Pakistan est étonnante…

Comme je suis en plein période “je peux le faire” me suis donc achetée un autre bouquin que je lis sans grande difficulté: “A year in the merde”. L’histoire d’un anglais qui débarque en France et doit faire face à tous ces comportement si franco-français et parfois si stupides! Tim, mom "beau-frère to be” j’attends ton avis.
C’est a se faire pipi dessus, le type en question décrit notamment comment il part bosser avec des sacs plastiques autour de ses pompes histoire d’arriver au boulot avec des chaussures non crottées! Quand a sa description de l’entreprise a la française, des mouvement de grève aux pauses café, de sa découverte du reblochon et de la saucisse de Vires, c’est drôle!!
Voilà les news littéraires de la semaine
Bien le bonjour chez vous!

Une après midi Bethesda…

Hier, c'était Labor Day, mon dernier jour férié aux Amériques!
Partie avec ma copine Erin à Bethesda... (Allez-y, tentez de le dire : c’est particulièrement imprononçable…) pour "a girly day"!
De retour au lab ce matin, tentant de raconter mon week-end "hier j’étais à Bethesda” j'ai fait face à des regards perplexes, genre “elle est rigolote la petite française mais on comprend toujours rien!"
En fait, apparemment, c’est une question de "où tu mets la langue" (sic); après le “be” faut la sortir et la re-rentrer après le “the”…bref on s’en fout un peu! C’est une banlieue chicos de Washington
http://www.bethesda.org/

On s'est fait une super ballade dans le quartier, entre petites boutiques inabordables, plein de petits restos, marchands de glaces ou yaourts glacés, de jolies boutiques de bijoux, bref tout pour "plaisir des yeux".
Après cette ballade, on s'est fait un cinoch "Cairo time". Moyenne d’âge dans la salle de cinéma: 65 ans…(et encore, à mon avis, c’est peut-être un peu biaisé à cause des Botox parties de la bourgeoisie Washingtonnaise!). Erin et moi, 54 ans a nous deux, on te la rabaissait grave la moyenne!

Le film était pas mal…j’ai quasiment tout tout compris - à part un dialogue au début. Le personnage principal explique que sa fille est “quelque chose writter" et j’ai compris “dog cleaner”!

L’histoire est simplette (non j’ai pas dis débile”)
“Au Caire, alors qu'elle attend son mari, en mission Juliette, tombe amoureuse de son ami Tareq, un policier à la retraite, envoyé la chercher a l’aeroport par le fameux mari! (Ah ben si, en fait, c'est carrément con!)
Mais l’actrice est plutôt bonne actrice, le policier égyptien est carrément sexy (barbe de 5 jours, yeux verts et peau mate...) et puis de toutes façons on s’en fout, on regarde pas vraiment le jeu d’acteur mais plutôt la romance entre ces deux personnages d’age “mur” avec une grande tendresse!
Le but de notre expédition étant "une vraie après-midi de nana, on a tapé fort je crois!

Voilou les nouvelles
Vous fais des bisous
En esperant des nouvelles de tout le monde

Premier livre en anglais, dont je dépasse la page 22…

Non, j’exagère! J’avais lu assez facilement “Little Women” ou ”les 4 filles du Dr March pour lecteurs débutants… mais les livres pour adultes, ça ne passait pas!
Tout le monde ne cessait de me répéter (Annie, Mike, Brigitte…) de lire “Three cups of tea”; apparemment fabuleuse histoire vraie: l'histoire d'un alpiniste bâtisseur d'écoles aux confins du Pakistan, qui se bat pour l'éducation des filles.
J’avais tenté la version ”pour les grands" et lâché l’affaire page 4! Mon anglais n’est vraiment pas suffisant!
Hier, j'erre dans les allées de Barnes et Noble (le Mollat des USA) et tombe sur la version “young readers” de Three cups of Tea. Je feuillette les premières pages, ça me parait “lisible”. Je passe à la caisse, confiante!
Et bien oui, je peux le faire… j’ai dépassé (en moins de 2 semaines) la page 22, je ne traduis pas chaque mot, et a part deux ou trios petits mots par-ci, par-la, je les connais tous! Ce matin, j’ai un peu traîné au lit pour savourer quelques pages et a midi, je n’ai pas vu l’heure passer! C’est vraiment gratifiant.
Ok, sur le 4ème de couverture, il y a marqué “Age 8 up” … (gnagnagna, moquez-vous!)

Eaten, prayed and loved!

J'ai vu le film...sans avoir lu le bouquin, ce qui n'est peut être pas plus mal.
Julia Robert y incarne une américaine moderne (modele?) qui plaque tout pour partir un an, d'abord en Italie (eat) puis en Inde (pray) puis a Bali (love).
A part qu'il faut dire a notre pretty woman qu'elle doit absolument arrêter les injection labiales, le film est plutôt pas mal. J'ai trouve les personnages attachants, c'est plutôt joyeux et marrant.
Je confirme par ailleurs que je ne suis toujours pas bilingue! Lors de son expédition en Inde, elle rencontre un Texan : je n'ai pas saisi un mot-non j'exagère 1 sur 2! Même le sage indien parlant anglais c'était plus compréhensible. Vais me tenter le livre en anglais- suis quasi sure que je vais pas dépasser le page 22 mais pas grave!
Sev, on essaie de le lire "en parallèle" et d'en discuter a notre prochain rdv "du cercles des lectrices aux 4 coin du monde"?
Quand a ceux et celles qui l'ont déjà lu, vous êtes evidemment les bienvenus au club pour partager sentiments, opinions, critiques and Co!

Y a des (vrais) gentils (suite)

Hier matin, j’arrive sur le parking de l’hopital, après avoir roule une heure, dans une voiture proche de la Batmobile, le vent s’engouffrant dans le sac plastique, ça faisait “effet parachute” mythique…
Je demande gentiment au gardien du parking (un immense black que t’as pas trop envie d’embeter) de jeter un coup d’oeil à "la Beetle rouge dont la fenêtre est ouverte”. Il me dit “attends miss, je bosse un peu dans un garage, je peux peut-être faire quelque chose"… Il sort une espèce de pince et part à la recherche de la vitre au fond de la portière…
Après environ 23 essais infructueux, je vois jaillir la fenêtre au bout des pinces. Il tire comme une bête et parvient à la remonter et me dit” maintenant me faut des bouts de carton”.
-"Un vieux protège-gobelet Starbucks, ça peut faire l’affaire?"
-"Parfait" dit-il.
Il déchire, plie, et glisse des petits bouts de carton pour empêcher la vitre de retomber…
Mon sourire grandit a chaque petit bout déchiré et à la vue des gros nuages d'orage qui approchent! Ce type est un ange, "he made my day". Il m’a donné sa carte, je vais lui ramener une petite bouteille de Bordeaux.

Et dans le couloir, je croise ma copine, Erin qui me dit” ohh, j’adore tes cheveux ce matin”! (elle avait l’air sérieuse!) Faut croire que la crinière de lionne, aussi appelée “je suis restée coincée dans un ventilateur”: ca plaît!)

Le monde des bisounours s’arrete juste après le peage…

Les aventures de F@%*#g Beetle continuent… le monde des Bisounours, ça s’arrête visiblement juste après le péage…

Alors que je roule depuis environ 20 minutes, je constate que la vitre avant droite est légèrement entr’ouverte…Bizarre, me rappelle pourtant pas avoir touché le bouton de la fenêtre…
Je tente de la remonter, en vain. Et puis, c’est marrant, ça a l'air un peu plus ouvert que quelques minutes auparavant…Tiens maintenant ça fait 5 centimètre!
Et là, tout ressurgit, j’ai une "Volgswagen"! Les souvenirs rejaillissent: les journées passées chez VW avec la Golf pour "problème de fenêtre qui tombe dans la portière!’ A 150 euros, la main d'œuvre : un grand classique!
Après 30 minutes, c’est plus 5 cm mais 12 et quand je sors enfin de l’autoroute (coiffée comme Bridget Jones) la fenêtre a carrément disparu dans la portière…
Sachant qu’il y des orage des malade sur la région en ce moment, on a plastifiée la voiture au sac poubelle en attendant de trouver une solution! Ravissant…

Bref, cette voiture est empoisonnée, habitée par le diable, quelqu’un lui a jeté un sort, c’est pas possible..…
La suite au prochain numéro (oui…c'est pas fini!)

Y'a des gentils sur terre

Les aventures de Grood au pays des Starbucks (oui, plus que jamais! ;-)) continuent...

Hier, je prends l’autoroute direction Frederick, “Ilamsville”, plus exactement. Je sais, ca ne vous dit rien -moi non plus en fait. C’est un petit coin de verdure à l’ouest de Baltimore, c’est un peu perdu, ca sent la campagne, et...y a même des routes qui tournent!

Une heure de voiture au programme, pas de radio puisque autoradio bloqué et que ça coûte un bras pour avoir le code (je les hais chez Volgswagen!). Pas de musique, pas d’ipod, juste le GPS pour seule compagnie! Bref, va falloir être patiente…d’autant plus que lorsque j’approche du péage: une longue attente se prépare, il y a environ 30 voitures devant moi et c’est un peu la foire a la saucisse, les gens se faufilent, changent de ligne.

A ma droite , tente de se glisser un père de famille dans son “camion” (toutes les voitures ici sont des camions face a “Ex-lovely Beetle” ) les gamins me regardent, se marrent, se tapent un petit coup -car y a une pub a la télé qui dit que quand tu vois une Beetle tu dois "puncher" quelqu’un! Si vous voulez voir la pub, cliquez-là!
http://www.youtube.com/watch?v=MQ3wgX2Oruo
Je laisse gentiment passer ce père de famille (une voiture de plus, c’est quoi? ) et je le suis….J’arrive au péage (c’est 2 dollars!) et la dame me dit; "rien a payer sweetie, le monsieur devant vous a regle la note"… elle est pas belle la vie?
Suite au prochain episode

Des details du berry berry extraordinary Sunday

Petit dimanche formidable...Réveil tardif, décollage plus que tardif, arrivée sur le Port de Baltimore --au fait, les cours d'anglais, (à défaut de m'avoir rendue bilingue) m'ont au moins permis une chose: j'arrive presque a prononcer "Harbor" sans recevoir ce regard interrogateur, genre "hein?????? where? quoi? Mais de quoi tu parles??
Au programme, starbucks, pique-nique, petit arrêt par Barnes et Noble, puis Musee des sciences et Hubble en 3D au cinema Imax...
Puis ballade sur la port et capture d'un couple de chinois!
On n'a pas même pas fait exprès!!

Titine est toujours au garage, mon mécano préféré (Pat, mécano numéro 1)avait l'air de trouver ça bizarre cette histoire de pompe à eau pétée qui m'oblige a rouler avec la clim tout le temps allumee (dixit Zach, mécano numero 2)...Clim qui ne marchait plus mais qui remarche de nouveau! Vais pas chercher a comprendre....
Je songe a monter un groupe "I hate my beetle" sur facebook; certains ont peut-etre d'ailleurs noté que j'ai cesse la collection de coccinelles! En attendant, je prends le bus, ligne 11 puis 2 shuttles et j'arrive a l'hôpital en 1 heure et 12 minutes ce qui est plus qu'honorable! Les passagers des bus baltimoriens méritent a eux seuls un chapitre de mon livre"frenchie a burgerland, que je n'ecrirais jamais !
plein de bisous

Sans commentaire!!!

ESL summer class is over!

Un peu les boules! mes cours d'anglais sont finis! Et c'est passé a toute vitesse...comme tout ici!;-(
le groupe ESL etait vraiment sympa, plein de cultures différentes, on a partage des tas de trucs, on a debatu comme des fous et ces débats "4 coins du monde" étaient réellement enrichissants!
j'ai gagne un beau T-shirt ESL, que je compte bien porter, des très très gentilles appréciations de David, notre prof adoré et un diplôme que je ne pense pas mettre sous verre!
Un grand merci a toutes les familles Boineau-Castagnou-Derrien-Géniaux-Magniez-Pelletier-Salein ...pour la carte postale: c'était bon de vous lire!
Voilou les nouvelles...
je vous embrasse très fort

Crackers for baby with fake cheese!!!!!!!!!!

J'adore les américains ;-D mais parfois ils sont totalement crazy!!
Ce week-end, je "babysitte" (disons je jette un oeil) sur la petite cousine de Mike, "Lili", pendant que Monsieur et sa maman nettoient l'appart avant l'état des lieux...Et voila qu'on me tend cette boite de crackers au fromage pour Bébés!!!!
La petite en est folle mais moi ca me fait quand même halluciner qu'à l'age des biberons, on leur donne des soufflés au cheddar...
Sinon a burgerland, ToutVaAPeuPresBien"...Beetle fait des siennes mais ca va! Je gère!
Bisous a tous

D'ou vient l'expression "quelle quiche?"

On a beau dire, la vie loin des amis, des proches, c'est pas tous les jours facile...
Aujourd'hui, suis un peu triste, en manque de tou le monde. Mes cops, mes poulettes, les chickettes, le amis, les lointains les proches, les jeunes, les vieux!
Ceci dit, surtout, ne vous inquiétez pas, je sais que ce petit coup de blues va passer

Bon, pour vous raconter ma vie, plusieurs petites nouvelles..
1. Je suis presque à la moitié de mon mois d'anglais à Johns Hopkins. J'ai fait un topo sur le "culture shock " et tout le monde a eu l'air d'apprécier.
On est un groupe des 4 coins du monde, italiens, chinois, espagnols, coréens, mexicains, allemands, africains! (il y a aussi une petite française de 15 ans --qui a des seins ENORMES-- et qui porte des t-shirts blancs par jour d'orage et arrive systématiquement avec 45 minutes de retard! ) (bonjour l'image de la frenchie! no comment!)
Les cours d'Anglais sont vraiment sympas; quel dommage que ce ne soit qu'une heure et demi par jour.
2. Par ailleurs, tout est possible : J'AI RÉUSSI A FAIRE UN TRUC COMESTIBLE! J'ai fait une quiche (deux plus exactement, dont une pour le labo qui a eu l'air d'apprécier...!)

J'attends vos commentaire, vos recettes, vos astuces...

La boite à outils "que pour les filles"

Faut en parler a Florence Foresti!

Quand j'ai vu cette boite à outils pour dames, je me suis dit qu'on nous prend vraiment pour des tartes...
Ok, je gère pas forcément la pose de parquet ou faire du ciment mais je ne suis pas persuadée que le tournevis rose pastel améliore quoique ce soit!

Delit vestimentaire...

OMG....Faites quelque chose!

Ca fait longtemps que je n'ai pas pris le temps de raconter un peu ma vie sur le blog. Peut-etre car avec mon nouveau telephone, c'est moins facile de télécharger une photo et de la commenter aussi sec!
Mais la, je suis obligee de poster un commentaire face a ce genre de delit vestimentaire!

Bon, sinon au pays de la cougar, ca va...on a eu très tres chaud recemement, mais apparemment c'est pareil pour vous!On a genre 42 degres tous les jours avec un taux d humidité proche de 100%. Comme on dit chez les Geniaux: t'as le papier qui colle au bonbon!

voila les louloux, j'attends vos commentaires: meme si c'est pour trois lignes inutiles et débiles: J'ADORE!
MANY KISSES

La californie, la californie...

Bon alors des nouvelles de burgerland et de mes voyages dans les
airs! J'ai expérimenté la petite tornade en atterrissant a Denver!
Merci l'hypnose! Ça a été "jumpy" comme ils disent ! moi je dirais
"carrément folklo"! Ceci dit, certes, je ne faisais pas la belle mais je
n'étais pas du tout au fond du seau pleurant ou tremblant ! Hypnose :
I LOVE YOU ... Je regrette juste de ne pas avoir fait ça plus tôt!!

Bon tout ça pour dire que je suis de retour dans mon Towson chéri
après quatre jours divins avec les Murtagh ma famille d'accueil
californienne il y a dix ans ! C'était extra de retrouver Julie et Bob
ainsi que 2 grands ados de 14 et 16 ans-eux que j'avais quittés dix ans
auparavant regardant "1001 pattes" ! Et puis j'ai aussi fait la
connaissance du petit dernier qui n'existait pas à cette époque !
Au programme de mon périple californien : vins locaux concerts en plein
air et pique nique pour father's day! Et une journée entière a me
balader a San Fransisco retrouver le golden gate, le Cablecar, le
pier 39 , les phoques - oui oui Fannette- ils étaient la, se dorant la
pilule- les maisons en lignes, colorées et typiques ... vous embrasse
fort! Xoxo, california girl!!

En route pour San Fransisco...

Après mon premier CPDD, "The College on Problems on Drugs and Dependence", où j'ai à la fois:
- appris plein de choses
- rencontré des tas de pointures
- présenté mon premier poster en anglais
- perfectionné mon bronzage agricole (104 degres Farhenheit en moyenne...)
- vu des tas de cactus...
me voila en route pour un très long week-end a San-Fransisco et toujours des aventures a raconter...
J'ai fait la connaissance d'une demi-équipe de footballeurs américains, dans la queue pour passer la sécurité a l'aéroport...ils m'avaient surnommée "french girl"...
Ils étaient bien marrants, voulaient apprendre le français et m'ont demande si je déconnais quand je leur ai dit que je voulais me débarrasser de ce f....gk accent! Il parait que c'est sexy!

Après ça, me suis faite confisquer mon super spray Avene par l'agent de sécurité et je lui ai dit de se le garder! A 20 euros le flacon, c'est quand même mieux qu'un pauvre écran solaire l'Oreal! Il était (du moins, avait l'air!) tout content de mon petit conseil de pharmachienne...

Pathétique.....

Bon. Je suis rassurée : Sophie Avon , Alain Rioux, et tous les critiques du Masque sont unanimes: Sex and the City est une daube pathétique!! Je me disais que, peut être, je n'avais pas d'humour ...mais non ça ne m'a pas fait rire; c'est raciste, y a pas de scénario ou alors si minuscule qu'il tient sur une demi-feuille de PQ!!
Pour illustrer mon propos : "Laurence in my labia" instead of "Laurence of Arabia"!! Affligeant voire terrifiant!
En plus elles sont botoxées, refaites de partout, vilaines et vulgaires!
Cinéma à la française tu me manques parfois!!

Uploads for June 2010 (8 photos), by helene geniaux

I'd like to share my Snapfish photos with you. Once you have checked out my photos you can order prints and upload your own photos to share.
Click here to view photos

My first poster for CPDD....

Ça y est, il est imprimé...prêt a prendre l'avion, direction Phoenix (Arizona, baby!!)
Pas sur qu'il soit lu, survolé ou même qu'un pimipin y jette un oeil mais bon...
Qu'en faire après le congres? J'avais pensé m'en faire un rideau de douche...mais ça fait un peu geek! j'attends vos suggestions...

Passons a l'etape superieure!

Puisque ni les réfugies ne veulent de moi, ni le community college de Baltimore city, ben je vais bosser toute seule!

frenchie...

Des nouvelles de Burger land…

Après m’être littéralement faite distancée par Brigitte en VTT, me suis faite coiffée au poteau par un mini-lapin! Petit mais rapide le bougre! On a couru ensemble sur 200 mètres et il m’a distancée sur la fin! Honteux! Je m’en remets doucement!

J’ai récupéré la Bug hier, après un passage express (trois jours: mais ca me parait une éternité ici !) au garage pour bruits très bizarres inexpliqués, mas ça y est on sait ce que c’est : l’air conditionné est en train de lâcher…je n'avais pas vraiment envie de le remplacer mais semblerait qu’a burgerland et notamment dans le Maryland, c’est plus qu’obligatoire! Bref, on en revient toujours un peu au même…vive le vélo! En plus, plus tu pédales, plus ca te rafraîchit les idées!
J’ai adoré recuperer mon trousseau de clé avec en bonus un petit porte-clé ajouté par le garagiste --mon pote Pat-- et portant le doux surnom de ‘frenchie’! Il était un peu gêné…”genre j’savais plus écrire votre vrai nom…Je l'ai rassuré "frenchie", c'est carrément cute et ça a le mérite d'être clair!
sinon, suis un peu dégoûtée, j'avais passé un test d'anglais pour m'inscrire a des cours du soir (vu mon assurance en matière d'expression orale), tout était Ok: deux fois 3 heures/semaine, j'étais toute contente et...et mon cours est annulé, on n'était que 3 et il leur faut au mois dix élèves...bref retour a la case depart!
Sur ce, plein de bisous a tous, j'm'en vais boire un pot avec ma cops!

le Maryland, c'est valloné!!

Un super week end, un peu sportif et surtout très chaud et très ensoleillé! Ceci dit, apparemment, la chaleur actuelle --environ 90 degrés Farhenheit-- n'est rien comparé a ce qui va arriver et les 100 % d'humidité qui vont nous tomber dessus pour les deux mois d'été! je me prépare mentalement! (va falloir renoncer aux déos bios, je pense!)
Énorme ballade en VTT avec Brigitte qui m' carrement mis une raclée, j'ai craché mes poumons et aujourd'hui, je marche comme Lucky Lucke...mais c'était extra!
Puis passage a la ferme du coin pour acheter de la viande de bison et des oeufs frais!
aujourd'hui, c'est Memorial Day, donc ferié...
bisous de Baltimore girl qui profite a fond de son longg weekend!
des bisous

OMG!!!!!

Spéciale dédicaces à certaines chickettes...
Sev, Help!!!!!!!!!!!!!!! Quelques mois auparavant, tu me parles plus ou moins en déconnant d'une couverture intégrale, plus exactement "blanket with sleeves" et j'avais pris ca a la légère! J'avais TORD! En fait ça existe vraiment! je l'ai trouvée, je l'ai touchée, retournée, et ...reposée... sauf si notre Mamy nationale en veux une??? je peux te l'avoir sans frais de port Mamy!
Avis aux amateurs....

Resiste!!!!!!!!

Pas facile de résister à la tentation...me suis donc répétée la phrase magique de mon cher papa sur l'éducation ou "l'apprentissage raisonnable et modéré de la frustration!"
PS: télécharger ça compte???

An european dessert....

Bon, finalement, après recherche, ils s'avère qu'ils ont plein de villes d'Europe, et pas forcement des capitales! Pourquoi, ils ont choisi Bordeaux pour ces petits gâteaux sablés qui ressemblent à de très fines galettes bretonnes? Je n'en sais strictement rien ... J'ai invité ma voisine préférée, Dawn, qui a vécu quelques mois en Suisse à un petit voyage en Europe et on a bu un petit vin blanc espagnol...
XOXO
Baltimore girl....

émue, touchée, heureuse!!! thanks ma Naty

Naty, tu es magique!!
Me suis battue avec le scotch au beau milieu de la poste!! le sourire jusqu'au oreilles quand j'ai découvert tes cadeaux! Les gens autour me regardaient en riant....je pense que je ressemblais a un petite fille le soir de Noel!
Tu es un ange...See U soon!
des tas de bisous

Ellen is biking...

OOOOOOOOOui, ca y est, j'ai un trop beau vélo...
Cadeau d'Annie, c'est un pur vélo de compétition, avec les p'tits ressorts sous les fesses ET le casque ET le porte vélo!! Je ne sais pas encore ce que je vais en faire sur les 8 voies américaines...mais a défaut de faire des tours de périph, je ferai des tours de pâtés de maison...

Ps: bon, il semblerait que nous n'ayons plus 6 heures de décalage mais 7 jours ou 15 jours (suis perdue!!) et que la "fête des mères" ne tombe pas le meme jour que "mother day"...c'est quoi ce b@#$%&???
[J 'aurais du faire une petite recherche wikipedia préliminaire...En effet, "The modern Mother's Day is celebrated on various days in many parts of the world, most commonly in May..."]
Bon et puis après tout, c'est pas bien grave, ca me donnera l'occasion de la souhaiter deux fois.
plein de bisous de la bikeuse...

Bonne Fete des mères!!!

Ma Mutti, même un peu loin, je te souhaite une très joyeuse fête des mères!!
Et j'en profite pour embrasser toutes les mamans, des plus récentes aux moins récentes, celles qui en ont , 2, 3, 4 ou un-demi, celles qui vont avoir l'immense privilège de recevoir une boite à bijoux "President" ou "le Petit" et un collier Lustucru et celles qui n'ont pas encore cette chance!
Plein de bisous

delicieux...

OMG!!! Le phénomène Barbara Constantine a encore frappé...
Après "Allumer le chat"et "A Mélie, sans mélo", je viens de passer une aprem et un petit bout de matinée avec Tom, Joss et Madeleine...
L'histoire est simple, poétique, m'a émue, m'a fait rire....comme d'hab avec cet auteur!!! (comptez pas sur moi pour "cette auteure"!)

"Tom a onze ans. Il vit dans un vieux mobil-home edéglingué avec Joss, sa mère (plutôt jeune : elle l'a eu à treize ans et demi). Comme Joss aime beaucoup sortir tard le soir, tomber amoureuse et partir en week-end avec ses copains, Tom se retrouve souvent tout seul. Et il doit se débrouiller. Pour manger, il va dans les potagers de ses voisins, pique leurs carottes, leurs pommes de terre... Mais comme il a très peur de se faire prendre et d'être envoyé à la Ddass (c'est Joss qui lui a dit que ça pouvait arriver et qu'elle ne pourrait rien faire pour le récupérer), il fait très attention, efface soigneusement les traces de son passage, replante derrière lui, brouille les pistes. Un soir, en cherchant un nouveau jardin où faire ses courses, il tombe sur Madeleine (quatre-vingt-treize ans), couchée par terre au milieu de ses choux, en train de pleurer, toute seule, sans pouvoir se relever. Elle serait certainement morte, la pauvre vieille, si le petit Tom (petit homme) n'était pas passé par là..."

Ruez-vous, c'est juste divin...
bisous

Sentiments tout embrouillés

Entre nostalgie, émotions , retrouvailles, plaisirs, impatience de retrouver les us', je réalise que c'est compliqué d'être partagée entre 2 continents!
Encore pour quelques heures en France...que cette semaine frenchie est passée vite!!
Après quelques jours exceptionnels à Paris avec les chickettes, me voila pour quelques heures a Bordeaux!! et bien en fait, c'est bcp bcp plus émouvant que prévu! moi, qui me voyais presque "américaine" , 48 heures au pays du pinard me font redevenir française! les petites rues, les pettites boutiques, les petits riens;-) ...ca change de king size !
je mets en ligne qq photos de ma semaine entre chickettes, bébés, ma tit' filleule adorée, la famille, les amis...
Good news: my second visa has been accepted !!!!!!!!!! donc je redécolle demain matin pour les USA! La dame de l'"ambassade elle a dit:"bon, behhh, c'est bon!! vous allez recevoir votre visa dans deux ou trois jours!"
Et au fait, l'hypnose a réellement changé ma vie, du moins mes voyages aériens!! no fears, no tears ! c'est fou! je peux mater des films, aller aux toilettes, marcher dans l'avion, sans benzo, sans alcool, rien!!!!!
Love from Bordeaux, the most beautiful city after Towson and Baltimore combined!

Please, please...

Grand moment de solitude linguistique, dans le bus qui me ramenait de NY, ce we...
Je propose gentiment a une dame assise a coté de moi de changer de siège et de laisser mon siege a son ami, assis quelques rangs plus loin...et cette dernière me répond "please" d'un ton un peu sec...
Croyant que j'avais été impolie, je réitere mon offre (que je trouvais plutot gentille) en ajoutant "please" a la fin, persuadée que la dame etait en train de m'apprendre la politesse...et elle continue "please,... please, .... I told you please..."
Au bout de 10 minutes, je réalise que la dame est juste en train d'accepter mon offre, pas de me donner un cours de bonne manières!!
je sais pas qui a dit au bout de 6 mois, c'est easy! pppppfffff, même pas vrai, je peux vous le dire et l'anglais et moi...c'est pas gagné!
allez, "pleasebisous"

To slip in the swimming-pool

"Snooperisme"...ou "l'art de décaler les sons que débite notre bouche"
Je ne sais pas trop comment nous en sommes arrivées là, Lisa et moi, mais on a contrepeté ou snooperisé ensemble dans nos langues respectives!
Bon, ok, il a fallu lui expliquer ce qu'était la glycine ...en revanche pour "the choice of the date", pas besoin d'explications de textes!
J'attends donc les meilleures pour les raconter à Lisa et continuer à lui faire partager les délices de notre langue...A vos stylos!

NB: "Pour atteindre une plus grande efficacité, la contrepèterie demande même le concours de trois personnes : celle qui dit le contrepet, celle qui le comprend et celle à qui la signification cachée échappe complètement, le plaisir des deux premières étant décuplé par l'incompréhension de la troisième. », Claude Gagnière, Pour tout l'or des mots, R. Laffont, coll. « Bouquins », 1996, « Contrepèteries », p. 267-287

Vincent et les detecteurs de fumée xénophobes!!

Cher Vincent, je te dédicace ce post...à toi, l 'occitan a Boston..
Comment te remercier pour la parade? Car moi aussi, j'ai expérimenté: "comment passer la soirée debout sur une chaise après avoir mis une pizza au four...à secouer frénétiquement un oreiller devant ce stupide détecteur..."
J'ai finalement adopté la technique "j'arrache tous les fils a la sauvage": ça marche pas mal aussi!!
Ps: t'as qu'un seul détecteur toi?? parce que chez moi, j'en ai trois...
bises de Baltimore girl!

Goucher College...et ses ecureuils...

Bon ce dimanche, ils n'etaient pas la...

Reeses pieces...

Week-end ensoleillé...
J'ai baby-sitté mes trois petits voisins préférés, testé mes nouvelles new Balance 550 à Goucher College, mon parc preferé pour le footing...et lu un bouquin fantastique..."le mec de la tombe d'a coté"...Ce livre est extraordinaire! A lire de toute urgence...(prévoir une journée off car c'est difficile de s'arrêter un fois commencé)
Ce soir, dîner a l'américaine avec mes cops, what esle?
c'est le big foot! des plaisirs tout betes en fait!
des bisoussssss

Y a pas que des autoroutes et des Starbucks a cote de chez moi...

A à peine 20 minutes de chez moi... et un vendredi soir, ca vous met la patate pour tout le we!

Ok, j'ai les idées un peu mal placées...

Vous pouvez dire ce que vous voulez, mais reconnaissez qu'ils ont craqué sur le logo là!
Pour ceux que cela intéresse, la suite en cliquant sur le lien...
(que celui qui ne clique pas, lève le doigt..)
http://www.topito.com/top-des-logos-rates
Sur ces entre-faits, je retourne à mon article... parce que, regarder des logos salaces ca fait pas avancer la publi!
Bisous

Easter, chocolate egg hunt and cie...

Quelques news de Towson, plus belle ville (bourg, bourgade, quartier!) du monde, surtout quand il y a du soleil!
Les nouvelles sont bonnes, le moral au beau fixe, les voisins vont bien, Brian or Ryan or whatever est parti chez Môooman fêter Paques; il fait un temps superbe, il y a des bourgeons partout, la nuit ne tombe plus a 4 heures moins le quart et je me suis acheté un petit t-shirt tres navy-style! Passionnant??
La collec de Beetle(s) grandit jour apres jour, ma grande question reste : seraient-ce les mêmes Beetles que je prends en photo a chaque fois?
Les américains ont tjs le sens de l'humour, hier a un feu tricolore, un gars et sa copine dans une voiture m'ont fait croire que ma clef était sur la portière alors que j'étais entrain de conduire!
Sont funny ces ricains!
plein de bisous a tous...

Juste parce que parfois, le rose, les strass et la fourrure c'est too much...

oh toi, Déesse de la mode, fais quelque chose contre la Crocs fourrée...qui plus est à strass et rose!

la ressemblance est frappante!!

A croire que Walt Disney t'a pris comme modèle papou !!
Je rigole toute seule devant mes conneries!

Parce que c'est trop bon!!

http://www.desproges.fr/citations
Deux de mes préférées..."Un psychotique, c'est quelqu'un qui croit dur comme fer que 2 et 2 font 5, et qui en est pleinement satisfait.Un névrosé, c'est quelqu'un qui sait pertinemment que 2 et 2 font 4, et ça le rend malade ! et ..."Si tu étais plus belle, je me serais déjà lassé. Tandis que là, je ne m'y suis pas encore habitué.

Purée, le tapis rouge....

Il y a quelques temps, j'écrivais un post intitulé CPDD: abstract sent! Et bien depuis, il s'en est passé des choses!
Tout d'abord, mon tout petit frenchie poster a été accepté, et donc je vais au congrès a Phoenix en juin, mais j'avais également envoyé ma candidature pour une sorte de bourse pour les juniors....bourse de 750 dollars!! et ben je l'ai eu!
Bon ok, on se calme...car après avoir lu et relu le mail, la bourse s'avère être la prise en charge de toutes mes dépenses liées au voyage! mais c'est extra bon pour le moral (qui est déjà carrément au top!)
Ma question: la paire de converse et les boutiques en Arizona , ça compte dans les expenses??? Parce qu'avec 750 dollars, je les prends a roses et a paillettes les Converses...mais pas des strass, des diamants!
bisous

Meme pour 2 dollars, personne n'en veut!!

Bon, j'avoue je fais une fixette sur les Twinkies...mais a ce prix la, vue la quantité qui restait sur le présentoir, ça doit VRAIMENT être totalement immangeable!

En fait, il m'a l'air international ce livre...

Chez Barnes et Noble hier soir, je suis tombée sur la version spanish!!
Je me demande ce que murmure la grand mère en espagnol...

On a bien failli passer pas loin du drame....

Ai-je reellement besoin de commenter???

American and French children both read the same books before going to bed!

Dans la salle d'attente de la clinique où Annie travaille 2 fois par semaine, j'ai trouvé ce trésor, lu et relu des milliers de fois, hein sister?
Et je dois avouer que c'est infiniment plus poétique en anglais...car ça rime!!
Allez quelques lignes juste pour le plaisir et parce que je les connais par coeur maintenant
"In the great green room
There was a telephone
And a red balloon
And a picture of ...
A cow jumping over the moon.'
Sur ce...des bisous et je vous fais signe si je trouve Poule Rousse en anglais!!

Oui, ca y est, je l'ai vu et oui, j'ai adoré et oui, j'assume!

Je pourrais me trouver des excuses, genre
1. "c'est pour perfectionner mon anglais" ou encore
2. "il pleuvait" ou bien
3. "il n'y avait rien d'autre au ciné"...
mais Non, en fait,
J'ai adoré Valentine's Day....

Petit Bateau repond a Trottinette...

Wow!!! un grand merci pour cette carte collective Pyrénéenne (qui, au passage a atterri dans la boite aux lettres de "Brian, Ryan or whatever...", le voisin alcoolo dont j'ignore toujours (faute d'articulation suffisante ) le prénom!)
Le sus-dit voisin a quand même eu la courtoisie de me rendre mon courrier et la "oh merci, c'est trop chou", une carte familiale écrite a la lumière des bougies au chalet!
Vous êtes des amours, trottinette et son Miror trônent dans ma cuisine!!
Plein de bisous a la smala pelletier-boineau-castagnou!

Grood n'a pas eu l'honneur de voir les deux trams ....

....mais pense que le petit chat sur le Vespa l'emporte haut la main!!!
Comme on dit chez nous, a Peanut Butter Land: Thanks!! And also "take care"!
bises
Ps: très très bon le drapeau en timbres!
PS2: impossible de trouver Charlie Place des Quinquonces....

Grood a fièrement défendu son terroir....

Hier j'ai fièrement défendu les couleurs bordelaises !!
Je suis allée a une dégustation de vin chez des copains américains (qui s'est terminée en grosse soirée puisque le concept est que chacun apporte une bouteille et qu'on les goûte tous!!) (perso, je n'ai pas pu...)
C'était vraiment très sympa, il y avait un petit cahier "spécial wine tasting" et chacun donne ses impressions (au bout de 5 verres, je suis pas sure qu'on appelle encore cela "des impressions"...mais bon!!)
J'avais acheté un Bordeaux Rouge (un Saint Emilion (Fortin Plaisance, 2005 , médaille d'or , 19 dollars quand même!!)) et j'ai gagné haut la main avec une note de 94% ...
Ps: pour info, j'ai trouvé un Château pipeau (le même qu'a mon anniv, au wine store cote de chez moi!!)
bisous