A question of language probably

oui, je sais, cette blague est pourrie, facile, limite coquine mais moi, je rigole a chaque fois que je vois une adolescente de 12 ans et demi avec ce genre de T-shirt;-)

groody et le code de la route

PPPPPPfff, viens de rater lamentablement mon code de la route usa...je ne savais pas du tout que j'avais un examen a passer et faut dire qu'à la question comment reconnait-on un pieton aveugle? j'ai d'abord cru a une plaisanterie puis j'ai vraiment hesite entre:
1-a sa canne
2-a son chien
3- a la personne qui l'aide a traverser...(sic)

Franchement, c'est quoi, ces questions pourries?
Sans dec, ce n'est pas evident, il faut faire 85%...je sens que je vais y retourner plus d'une fois..
Je suis un peu vexée, j'avais cette fois tous les papiers, toutes les preuves de residences -ca fait juste 4 fois que j y vais: la premiere fois, je n'avais pas le formulaire E112, la deuxieme, j'avais jete l'enveloppe de ma carte de SS number (et oui, ici , on garde les enveloppes!!) bref, aujourd'hui, je croyais voir le bout du tunnel, tenir etre mes mains ma petite carte de driver licence et bien non, "retentez votre chance en 2eme semaine..."
voilou les nouvelles
grosses bises de la ptite grood, disappointed but not discouraged at all....

la petite histoire des clementines

Ou comment perpétuer des traditions...

un petit tour en europe...

C'est tout bête, mais chez Ikea, tout est comme a la maison, me suis couchée dans mon canapé, ai posé mes pieds sur ma petite table et ouvert les tiroirs de ma commode!!
Nostalgique?? non pas du tout, juste que outre Atlantique, une étagère Billy reste une étagère Billy!

un lendemain de Noel....

Ce matin, le facteur est passé et a déposé un énorme colis devant ma porte...Gino, Fafa, Mico, are you crazy??? merci pour cette énorme boite contenant tant de choses si geniales! du bouquin, en passant par les dvd, les petits chaussons sont extra Faf, Mico: j'adore ton cadeau et j'ai déjà fait les énigmes du petit calendrier! Bref cela fait chaud au coeur!
Mille merci!
Je vous embrasse fort...

Merry christmas, from Towson

Coucou
Je vous souhaite à tous et toutes un merveilleux Noël
Pour moi, cette année, c'est vrai que c'est un peu spécial, (original, disons...) loin de vous, de mon pays natal et des gens que j'aime!
Mais je pète la forme, il reste bcp de neige ici et c'est vraiment extra
Ce soir et demain: Noël avec des amis ici...Ca va être sympa, je pense!

Ps: pour ceux qui persistent à vouloir m'envoyer un petit quelque chose -je répète que les mails, vos mots, vos appels, vos petits posts sur le blog sont infiniment touchants et suffisants- mais pour les têtus .... surtout ne postez rien a part des lettres (et encore!) dans ma boite aux lettres USA, c'est trop aléatoire et hors de prix...
Jérémy est en France, dans sa famille, jusqu'au 18 janvier, donc il peut ( et veut!!!) ramener des trucs
je vous envoie son adresse si vous la voulez
PLEIN DE BISOUS
encore un très beau noël a tous

Une soireé chorale...

Apres avoir pelleté pres d'une heure pour sortir les 60 cm de neige qui m'empechaient de partir, j'ai enfin quitté le parking d'Annapolis, pour rejoindre Towson...(j'ai des courbatures !)
en fait, ca rappelle le chalet ces moments la, les bouteilles de gaz sur la luge et la grosse congere qui te barre l'entrée du chemin...

Hier soir Annie m'avait offert des places pour aller ecouter les petits chanteurs, dans une Eglise...c'etait vraiment sympa...
Chants religieux et prieres, certes, mais ca fait d'autant plus esprit de Noel...

sous 40 cm de neige

voilou quelques nouvelles du fin fond de la Siberie...
ma Marionnette, je t'envoie des tas de hugs americains, fais toi cajoler, vin chaud et feu de cheminée rue de Patay, plein cadeaux: y a pas mieux pour retrouver la peche!
Mon Gino, je pense fort a toi, tout bloqué au fond de ton lit, sans bridge, ni cadeaux devant le feu de bois au chalet...garde le moral
Faf, merci pour ton mail et le paquet, tu sais le plus genial c'est d'avoir de vos nouvelles, des commentaires...je veux bien aussi des photos de noel!
Ici, il y a vraiment bcp de neige comme vous avez pu le constater...la beetle est recouverte et ca fond difficilemnt...en ce lundi matin, je n'ai pas bougé, meme si les routes sont deneigées, ce n'est pas indispensable de bouger pour aller faire une demi-journee de biblio!
merci a tous pour vos messages, je vous embrasse fort

an historic day

Coucou a tous...
aujourd'hui est un jour historique a tous points de vue...
il a neige dans tout le Maryland et dans des quantites, pas vues depuis 1883...et on y est! comme vous le constatez sur le diaporama, c'est assez incroyable...
titine est cachee sous une epaisse couche de neige, on a des provisons...
Tout va bien
plein de bisous

y a pas idée aussi....

Petite anecdote...
cette aprem, j'ai laborieusement (désespérément?) essayé d'expliquer en anglais que lorsque j'etais petite, mon papa me disait que les babybels etaient faits avec les croutes de fromages recupérées dans les restaurants
Y a pas idée aussi de vouloir raconter des souvenirs d'enfance à ses collègues de bureau....

Christmas Light on 34 th street....

Hier soir, une super soiree avec les autres post-docs...
Nous sommes allés voir les décos de noel sur la 34ème rue, c'etait marrant....c'est vrai qu'on n'a pas l'habitude de voir ca: les americains mettent des lumieres de Noel partout, des creches lumineuses dans le jardin grandeur nature, des peites biches scintillantes devant la porte, c'est kitch mais j'adore!
On se caillait...donc pour se rechauffer, nous sommes alles boire une biere (un verrre de vin pour moi, on est french ou on ne l'est pas) puis diner dans un resto du quartier! bref, super soiree: vite une autre!

Demain, ils annoncent de la neige: bcp de neige meme! on va se reveiller sous 30 cm, je le sens bien!
je mettrai des photos evidemment
plein de bisous
A tres vite

une lecon de francais....

Coucou à tous,
Après une mini periode "down": je ne sais pas trop pourquoi? Peut-etre qu'apres une periode de suractivité entres les paperasses, les achats pour la maison, les grands we l'organisation de ma vie, je me suis essoufllée mais ca y est je reprends grave du poil de la bete...
Ce matin, je donne mon premier cours de francais a Lisa, un des mes chouchoutes du service....
Elle bosse son francais comme une dingue le soir alors que moi, j'ai a peine la motivation pour faire mes exos et reviser mes verbes irreguliers....
bon, OK je continue les podcast de "english as a second language" matinaux dans la voiture (entre deux podcast de la librairie francophone et du 7/10...je l'avoue)

Ce matin, a 10h30, nous revisons donc le conditionnel...je lui ai preparé quelques exos et imprimé la chanson, "si j'avais un marteau" pour ses incalculables verbes au conditionnel...
ce soir, je sors avec les post-docs voir les decos de noel a baltimore: tout se met en place doucement
vous embrasse fort fort fort

Bon anniv mister Larregle...

Hey Francois, et ma petite May, évidemment!
Voila des tas des bises d'anniversaire pour François...
Je pense a vous très fort et si souvent
Vous me manquez
LN

Un petit week-end americain..et des tas de films d'horreur

Coucou a tous...
Pour commencer, vous me manquez tous beaucoup: vendredi, ce n'était pas évident, tout plein de petits détails me manquent ici... même si la vie est extra, évidemment!

"Appeler mes cops à pas d'heure et pdt des heures", "faire du velo", "me casser la binette dans les rails du tram", "allez au cinoch sur un coup de tête", "errer chez Mollat", "écouter le masque et la plume" "flâner chez monop", "aller courir au Burck l'Ipod aux oreilles", "faire la snob chez nespresso"...c'est couillon, mais j'étais juste un petit peu nostalgique.

Finalement ce n'était que passager: j'ai la patate ce matin...
Rien de bien exceptionnel ce we, mais un super we malgré tout! On ne peut pas aller à NY baby ou visiter la maison blanche tous les dimanches!
Au programme: un resto japonnais (des sashimis à tomber par terre), des films qui foutent la pétoche: "Orphan", un truc monstrueux avec une petite orpheline qui détruit une famille, tue une bonne sœur à coup de marteau et défonce des pigeons à coup de rocher....et un film moins gore mais tout aussi stressant, "chambre 1408", inspiré d'une nouvelle de Stefen King...
Ajoutons à ce we, une pincée d'esprit de noël, des petits starbucks au coin d'une rue quelques boutiques dans le mall d'Annapolis...et le moral est de retour...

Je vous embrasse fort fort fort

Joyeux Anniv Ma Juju....

Happy Birthday....
Ma chère petite cousine, je t'envoie plein de bisous, plein de hugs américains....
Je pense à vous très fort les petits grillés, j'imagine que vous allez fêter l'anniv de Julie...
A très vite, par skype, mail ou via le blog...
Vous me manquez...
bisous

Toujours pas fondue....

Coucou...

Juste ces deux petites photos, prises ce matin en quittant mon appart: la neige est tjs là...et fait pas chaud chaud...
je vais mieux: ça ne devait pas être la grippe, mais un petit virus de rien du tout...

A tous....

Merci dady...J'ai regardé un peu de quoi cela parle et il me tarde...
Merci mutmut pour les petits cadeaux francais: oui, comment survivre sans mascara YSL?
Anaïs, je te donne mon adresse: 256 rodgers Forge road apt C, fastoche, c'est le plus joli des apparts ;-) 21212 Baltimore
ma petite May, ça fait tellement plaisir d'entendre ta voix...

plein de bises, je file sous la couette, j'ai la tête comme une pastèque...

Happy Birthday Flo....

Ma petite Flo, du fin fond de mon pays enneigé, je t'envoie tous plein de bisous, je te souhaite un très très joyeux anniversaire...
profite de cette journée
Grood

snow...and flu???

Coucou tous...
Bon, je crois que j'ai la crève, j'ai des courbatures, j'ai un mal au crane de tarée, je suis flapie...peut être la grippe? Mais ne vous faites pas de souci, à part ça, la vie est carrément super belle...
On se les caille un peu mais j'adore...: Samedi, il a neigé dans tout le comté, les photos parlent d'elles-mêmes, c'était vraiment magnifique...
La Beetle était recouverte de poudreuse, comme une glace fraise vanille, la serrure était coincée mais je n'ai pas osé faire pipi dessus comme dans les bronzes...(ce n'est pas l'envie qui m'en manquait...)
j'ai changé de numéro de portable 443-224-0556, je crois que cela peut servir à certains...
voilou les nouvelles, plein de bisous tout glacés

il y a tout juste un an : le 1 decembre a 23h57

William et Ma petite Sev, Pierre ...
"Happy Birthday, little boy"
Voila un post spécial pour vous, mes petits australiens, pour vous dire à quel point je vous envoie des bisous de l'autre bout du monde
Champ, cadeaux et 1 ère bougie....profitez en....

CPDD abstract : sent !

Coucou à tous
Ca y est, j'ai envoyé cet après midi mon abstract pour CPDD, the College on Problems of Drugs Dependence (ca claque, hein?) et bien ca fait tout bizarre...
Il parait que le plupart des posters sont acceptés...
Moi, je dis : "wait and see", je ne fais pas de plan sur la comète mais c'est vrai que ce serait tellement top si j'avais un poster affiché à ce congrès en Arizona....
Voilou les nouvelles professionnelles...

Cote vie à l'amerloque, vous avez probablement remarqué ma tuture rouge qui pète - difficile de faire moins discret ;-)
Bon, sans lecteur CD : mais j’en suis fan...Elle me donne le sourire et la pêche. A New-York , ce week-end, j’ai acheté une vieille cassette pour pouvoir brancher mon iPod a l'intérieur et j’écoute Goldman ("on the road again", biensur...) en chantant tue-tête! C'est définitif: les américains me prennent pour une dingue!!

Quant à mon we de thanksgiving New-Yorkais, c'était absolument extra, on a passé 4 jours de rêve, la tête en l'air, au milieu de cette ville incroyable ... décidément, je ne me lasse pas de toute cette immensité...les photos suivront!

Je vous embrasse