GENIAL....

Voila de quoi satisfaire mes envies de lectures en francais...
http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php
je peux telecharger en pdf et imprimer (ok,ca va couter un peu a l'hosto mais je prends des vieilles feuilles et je fais 2 pages sur 1)
Ce sont des textes libres de droits , entre gaston leroux, alphonse daudet, qq pieces de theatre, freud et zweig, je ne sais pas par quoi commencer...
Vous devriez jeter un coup d'oeil...par auteur, c'est le plus facile
Claire, le concept me fait penser a musigratis.
bisou

Le code à l'americaine....

Juste parce que je trouve ça énorme....(pourquoi, dans la vraie vie, je n'ai pas eu de questions comme celles-là???)

		If you are the car in this picture, and you see a blind pedestrian walking with a guide dog ahead on your side of the road, what should you do?
		Speed up and see how close you can get.
		Stop and tell them that they should be walking on the other side.(SIC!)

je renonce à l’Irlandais et au Gallois, ce post est plutôt bourré d’optimisme…

Samedi, fin d’aprèm, avant de rejoindre Effie, ma copine grecque pour aller boire un verre d’un rouge californien (pas terrible, d’ailleurs), je me dis “allez un cinoch”, pourquoi pas ? Au pire, y’a toujours les images et la musique. En ce moment, je traverse une phase « mon Anglais est nul, je suis nulle, je ne pratique pas assez et de toutes façons, je n’y arriverai jamais, je ne serai jamais capable d’avoir une vraie discussion, etc… »
Je choisis donc la PCR d’actualité (spécial "engagment", c’est ce qui était marqué sur l’affiche, lol!)
Sauf que les ¾ du film se déroulent entre le Pays de Galle et l'Irlande, dans des pubs et Bed and breakfasts, avec des irlandais pur souches et que l’Irlandais, ce n’est définitivement pas possible! Ô ma Sev, j’ai bien pensé à toi il y a quelques années entre la pluie, la bière et les moutons…
Pour en revenir à mes lacunes linguistiques, ce que je trouve carrément positif c’est que toutes les scènes US' avec la petite américaine (heureusement, elle a le rôle principal) no problem, mais alors l’Irlandais (ivre qui plus est, non! je renonce)
Ce qui était rigolo, c’est que lorsque ça parlait américain, c’était comme une langue familière, mon oreille était vraiment habituée et hormis qq. mots par-ci par-là, pas de difficultés, mais les scènes avec bellâtre irlandais ou gallois (je sais pas vraiment;-)), c’était comme quand je suis arrivée a Baltimore au début !
D’où mon immense joie, surprise et enthousiasme : ce film m’a permis (en plus de passer un délicieux moment, devant une PCR plutôt très rigolote) de réaliser que non, je n’ai pas régressé, ça va plutôt mieux!

Note pour plus tard : penser à vous décrire les rayons entiers « saint valentin » chez Target, c’est à faire peur ! du mug à l’oreiller recouverts de cœurs, de pétales de roses, des mm’s rose, des spécial'K saint valentin (sic), des chaussons fourrés roses : j’abhorre !!

Note pour moi toute seule et pour les amatrices de PCR, deux films à voir avec vous mes poulettes (A.T future B. et S.G. ex G.) à plaid Ikea et Uggs fourrées :
- Un film avec un casting de fou, par le réalisateur de Pretty woman, avec Julia Roberts, Dr Mamour, Jennifer Garner et autres...pour la Saint Valentin; rien qu'avec la bande-annonce, j'en reve la nuit!
- Et également « letters to Juliet », avec l’actrice de MammaMia, qui m’a l’air assez savoureux !

Hilarious story of Toiry's elephants

Ou quand je tente de raconter des histoires coquines en anglais...
http://videos.tf1.fr/infos/2010/les-elephants-se-gelent-la-trompe-5628824.html
En fait, j'ai entendu sur france inter, que le froid et les conditions climatiques actuelles (neige, verglas, giboulés, bref...que ca caille sec!) n'etaient pas bonnes pour les animaux de Toiry, les lions et les hippos doivent rentrer se rechauffer, et les elephants peuvent avoir la trompe gelée! Mais contrairement aux autres mamifères, il semblerait (information France Inter) que le froid n'ait pas d'effet sur les capacites sexuelles de l'elephant, semble meme qu'il aime ca!)

Je vous laisse maintenant m'imaginer (tentant de) raconter cette histoire de "trompes gelées" en anglais, c'etait gratiné et assez drole!
bisou

wooowwwww

a tous, un immense merci!
je n'arrive pas a savoir si vous recevez mes sms... claire, marion, les parents, maylis, anais, Patricia ??
en tous les cas, un immense merci pour toutes les merveilles que j'ai trouvées dans ma boite aux lettres hier soir!
si vous aviez vu ma tete, mon sourire entre toutes ces petites choses qui me correspondent si bien, c'est vraiment extra...
je vous embrasse tres fort.
des tonnes de merci pour vos mots, cadeaux, voeux...

api beurre s'dé (oui, mon anglais s'améliore)

Mon Tonio, en ce lundi 11 janvier , je te souhaite un énorme joyeux anniv...
J'espere que tout va bien Fargues les bains, que tout le monde a la forme...j'imagine que les bouchons de champ'ont volé...
En tous cas, mon loulou, paraît que la sagesse vient avec l'âge... et je trouve que tu n’as pas encore tous les signes de vieillesse !
change pas Tonio, on t'adore!!
Joyeux Anniversaire...
Enormes bisous de ta cousine des Ameriques (enfin pour un temps seulement...)

quand les americains racontent des blagues sur les frenchies

aujourd'hui, ma rencontre avec Joseph, amérloc pur souche, 65 ans bien sonnés...
je l'ai rencontré a panera, en prenant un café, (plus exactement, en lui demandant de jeter un oeil a mon ordi pdt ma pause pipi, ben oui avec tous les médium décaf que je bois!)
on a pas mal discuté, il etait bien marrant juste avant de partir il m'a appris une super blague que je vous retranscris, l'accent baltimoriens en moins : "why does a french guy kiss ladie's hand? because they have to start somewhere!!
c'est couillon mais je me marre encore!!

Pas si futile finalement!

Je m'attendais à une PCR, un peu cucul la praline et finalement, je tombe sur une drôle de comédie (pas si romantique): douce-amère, un peu déjantée, parfois sensuelle, souvent triste, bref à tous point de vue singulière!!!
voila la critique du week-end...

Vous envoie des bisous

cinoch et tapas, what else? ben?? vous en fait!!!

Bon alors, le conseil du jour, ne loupez pas ce dessin animé, qui sort le 17 fevrier en France: vraiment extra!
http://01net.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18942571&cfilm=114976.html
Au programme de hier soir: un super cinoch et resto de tapas avec Brigitte et une de ses amies!

Le film, Fantastic Mr. Fox est l'adaptation d'un bouquin de Roald Dahl vraiment marrant, avec les voix de Meryl Streep et George Clooney...what else?? ben vous en fait! c'est couillon mais vous êtes sacrément loin parfois, foutu océan !!
Continuez vos message même si c'est parfois, je l'avoue, galère à publier (oui, ma Fanny...) ça me fait un bien fou...
je vous fais des bisous

Congrats helene, and welcome to your Green Level rewards‏

ca y est, je l'ai.......
non pas la green card!!! la carte starbucks des bons clients....
des bisous

merveilleux Anniv ma Tiph

Coucou ma petite tahitienne préférée
Je te fais plein de bisous en cette journée d'anniversaire..
Je pense a toi tres fort, au soleil, devant cette mer turquoise....alors qu'ici, ils annoncent un vent glacial et de la neige pour les jours prochains!
A defaut de te faire une enorme vraie bise d'anniv, je t'en envoie par les airs, Fedex doit bien etre capable de t'en livrer quelques-unes....
Tu me manques
Grood

Ou coment expliquer au reparateur de photocopieuses qui etait Marcel Proust...

Comme toutes les occasions sont bonnes et à saisir pour perfectionner mon anglais, je me mets a discuter avec le reparateur de photocopieuses, celle-ci etant située devant la porte de mon bureau!
Donc, on papote, de tout, du temps, de la neige.... puis il me dit "vous etes la premiere personne francaise que je rencontre"...puis de fil en aiguille, me demande si je parle bien francais (sic), et nous voila lancés sur la litterature francaise, et le fameux Marcel¡
Oui, je lui ai dit que meme si je "pensais parler à peu près correctement le francais", je restais impermeable à certains auteurs!!
Apres, je me suis aventurée sur les Madeleines: "these very small sponge cakes...mais si, vous savez, ils en vendent a Starbucks!!" Vois la reference!
Comme le type etait adorable, il a fait tous les efforts du monde, venant meme par dessus mon épaule lire l'article sur les Madeleine de Wikipedia...
bisous

cucul la praline? what does it mean?

Acheté hier en faisant la queue à Giant (oh, ca va, pour 4 dollars, c'est pas toute l'année-recherche qui y passe, non plus, donc please, no comments!!)
N'empeche que ce genre de daube romantico-cucul-la-praline -nouveau mot que j'ai appris a Lisa, aujourd'hui- a carrément egayé ma soiré de hier.
Cette PCR (en language de nana, c'est une Parfaite Comedie romantique) est absolument stupide mais regardée avec les sous-titres en Anglais, c'etait un exercice parfait...(oui, fastoche, l'excuse)
A toutes les amatrices (et amateurs, pour le second role féminin, Zooey Deschanel, tout simplement divinement déjantée) un seul conseil : download it!!
Voilou des nouvelles
Vous envoie des bisous
PS: parait que mon anglais s'ameliore...

Soyons originale: Happy New Year

Ça y est, on y est, nous sommes tous en 2010;-)
Pour moi ce fut un petit peu plus long à venir que pour vous, mais c'est fait, sans douleur!
Je vous souhaite plein de bonheur, plein de belles choses (mariages, bébés, premiers pas, fiestas, apéros, boulot...) à vous tous, répartis aux 4 coins du globe (Iles comprises!), dans tous les bleds de France, de tous les cotés des océans! "amour, gloire et beauté", "sea, sex and sun" ou "sex, drugs and Rock and Roll" as you want!
Resolution (challenge?) de l'année: comprendre Cosmo USA de la première a la dernière page.
Le dernier conseil Cosmo, j'adore! "At Starbucks,order the same drink as the guy in front of you, take his "by accident" for a "Oups, this is yours, so we are coffee soul mate" moment ;-) Spéciale dédicace à Sev, mais non ma poulette tu n'as pas raté 25 épisodes de ma vie!
bref, je progresse...
Je vous fais des bisous