Pfff... Je n'y arriverai jamais a parler cette f...king langue, c'est désespérant...
J'ai l'impression d'avoir le niveau d'une gamine de CP, un accent totalement pourri ET une mémoire de poisson rouge...
Malgré les 4 podcasts de "English as a Second Language" quotidiens [faut bien les faire passer les 30 minutes de route matin et soir], les réunions biblio hebdomadaires, la lecture assidue de Cosmo et Glamour, les conversations avec les collègues, les commerçants...
C'est tellement frustrant: j'ai envie de parler, envie d'exprimer un sentiment ou même juste expliquer à une collègue comment faire un organigramme sur Power-Point et je ne peux pas...
Je sais, je vous entends déjà, "ça va venir", "sois patiente", "continue d'écouter des cassettes", inscris-toi aux cours du soir"(c'est fait Mum!)...
Pourquoi, on apprend des tas de trucs inintéressants à la fac mais pas trois mots d'anglais?
Marion, ma sister, tu m'épates, je pense à toi tous les jours, à cette aisance qd je t'entends parler anglais et je t'envie...
Bref, vais attendre que la magie opère, continuer les efforts... et reviser mes formules de politesse au cas où je serrerais la pince de Barack demain!
des bisous à tous
Pas de cours du soir, pas de K7, ok pour les films et les magasines mais y a pas de secret, apprends sur L'OREILLER ma trainee preferee ;0)
RépondreSupprimerBravo pour les cassettes...et je crois que je vais laisser Arthur quelques années de plus dans sa maternelle franco anglaise...et avec las addictions, tu fais quoi? au cas où entre 2 portes, je croiserai quelqu'un qui s'interesse au sujet! J'espère que tu as passé un bon WE. Ici, on s'amuse toujours autant avec les centres de vaccination et le H1N1...Bisous,
RépondreSupprimermarie-piere
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimer@ titougen: reste à trouver l'oreiller...
RépondreSupprimerbisous
@ Mp: continue la maternelle le plus longtemps possible...ca vaut tout l'or du monde!
pour info, je bosse sur un essai clinique sur l' addiction à la cocaine
bon courage pour the flu...ici aussi, ca les travaille!
grosses bises