"Snooperisme"...ou "l'art de décaler les sons que débite notre bouche"
Je ne sais pas trop comment nous en sommes arrivées là, Lisa et moi, mais on a contrepeté ou snooperisé ensemble dans nos langues respectives!
Bon, ok, il a fallu lui expliquer ce qu'était la glycine ...en revanche pour "the choice of the date", pas besoin d'explications de textes!
J'attends donc les meilleures pour les raconter à Lisa et continuer à lui faire partager les délices de notre langue...A vos stylos!
NB: "Pour atteindre une plus grande efficacité, la contrepèterie demande même le concours de trois personnes : celle qui dit le contrepet, celle qui le comprend et celle à qui la signification cachée échappe complètement, le plaisir des deux premières étant décuplé par l'incompréhension de la troisième. », Claude Gagnière, Pour tout l'or des mots, R. Laffont, coll. « Bouquins », 1996, « Contrepèteries », p. 267-287
Coucou
RépondreSupprimerJ'étais sur le point de te dire de lire l'attrape coeur, à coté duquel j'étais passée, et pour lequel on nous a rabaché les oreilles récemment et c'est pas mal (il me reste un chapitre, tout peut encore se jouer... pourvu qu'il ne se suicide pas!)
Et je ne peux m'empêcher de répondre en te soumettant la contrepétrie préférée de mes parents (contrepêteurs accomplis), après bien sûr le fameux choix temporel : "la philantropie de l'ouvrier charpentier" (j'espère ne pas m'être plantée...). Très chic
Bises à toi et à bientôt!
Amélie
Amelie, merciiiiiiiii
RépondreSupprimerbon, j'ai triché, j'ai regarde la réponse sur internet...Elle est excellente!! dignes de conretpeteurs de compétition
pour l'Attrape cœur, oui, je l'ai lu -- assez récemment d'ailleurs, Fred me l'avait conseillé et offert -- et oui, j'ai aimé.
Plein de bises a toi et toute la ptite smala
moi j'aime bien "rue de la paix" et "les culottes s'empilent".... mais bon, il y a des fois où l'on souhaiterait pouvoir rester anonyme...
RépondreSupprimerdes bises et à très vite