c'est d'autant plus émouvant ton histoire que je tiens la tradition de mon père, je suis heureux que tu leur ai appris ce petit geste tout simple mais qui rassemble tout le monde autour de la "lumière"
Papou, je l'ignorais...nous l'avais-tu dit? c'est encore plus touchant alors, et je peux te dire que la tradition va probablement se perpetuer outre-atlantique, si tu avais vu....tout le monde voulait manger une autre clementine pour faire sa propre petite lanterne... je vous embrasse fort
papou, je recois a l'instant un mail de Brigitte que je te recopie mot pour mot, en anglais, mais c'est facile a comprendre... Hier elle etait a un diner et me raconte: "We had a great time with them and Chrissy lit up a clementine lantern. We talked about you and evoked your father, all the good vibes from our thoughts should reach you and him somehow" Tu vois, ca y est, la tradition est adoptée et tu es célèbre Outre-Atlantique.... bisous
c'est d'ailleurs assez bizarre aue les américains qui adorent les petites lumières ne connaissent pas ce gadget sympa enca qui concerne l'anglais de brigitte si ntu ne me l'avais pas traduit je n'aurais pas tout compris bises
c'est d'autant plus émouvant ton histoire que je tiens la tradition de mon père, je suis heureux que tu leur ai appris ce petit geste tout simple mais qui rassemble tout le monde autour de la "lumière"
RépondreSupprimerPapou, je l'ignorais...nous l'avais-tu dit? c'est encore plus touchant alors, et je peux te dire que la tradition va probablement se perpetuer outre-atlantique, si tu avais vu....tout le monde voulait manger une autre clementine pour faire sa propre petite lanterne...
RépondreSupprimerje vous embrasse fort
papou, je recois a l'instant un mail de Brigitte que je te recopie mot pour mot, en anglais, mais c'est facile a comprendre...
RépondreSupprimerHier elle etait a un diner et me raconte:
"We had a great time with them and Chrissy lit up a clementine lantern. We talked about you and evoked your father, all the good vibes from our thoughts should reach you and him somehow"
Tu vois, ca y est, la tradition est adoptée et tu es célèbre Outre-Atlantique....
bisous
c'est d'ailleurs assez bizarre aue les américains qui adorent les petites lumières ne connaissent pas ce gadget sympa
RépondreSupprimerenca qui concerne l'anglais de brigitte si ntu ne me l'avais pas traduit je n'aurais pas tout compris bises