Comme toutes les occasions sont bonnes et à saisir pour perfectionner mon anglais, je me mets a discuter avec le reparateur de photocopieuses, celle-ci etant située devant la porte de mon bureau!
Donc, on papote, de tout, du temps, de la neige.... puis il me dit "vous etes la premiere personne francaise que je rencontre"...puis de fil en aiguille, me demande si je parle bien francais (sic), et nous voila lancés sur la litterature francaise, et le fameux Marcel¡
Oui, je lui ai dit que meme si je "pensais parler à peu près correctement le francais", je restais impermeable à certains auteurs!!
Apres, je me suis aventurée sur les Madeleines: "these very small sponge cakes...mais si, vous savez, ils en vendent a Starbucks!!" Vois la reference!
Comme le type etait adorable, il a fait tous les efforts du monde, venant meme par dessus mon épaule lire l'article sur les Madeleine de Wikipedia...
bisous
pas mal essayé l'alibi culturel... ha, même aux états unis y'a pas à dire y sont fort ces réparateurs de photocopieuses... le vieux fantasme du bricoleur!! ici on a repris, bof, le boulot, l'école... journée un peu de neige, beaucoup de verglas, Bordeaux l'espace d'une matinée transformée en patinoire géante, expérience étrange. mais on est indemne, les voitures aussi et aucun piéton n'est passé sous ma C3.. de très gros bisous de nous 5.
RépondreSupprimerMa coucou, parait en effet que Bordeaux est sous la neige (3cm) et que c'est un joyeux B...euh bazard, biensur...
RépondreSupprimersi tu n'as ecrasé ni aveugle, ni chien guide, c'est cool!
vous me manquez, faut qu'on arrive a se skyper...
plein de bisous a tous les 5
Ps: c'est vraiment divin tes/vos commentaires sur le blog, je te jure ca me fous le smile jusqu'aux oreilles!
ahhh... le réparateur de photocopieuse vaut-il le réparateur de clim? Mon expérience de ce matin n'était guère concluante... après avoir expliqué à ce brave homme que Marcel (non pas Proust, mais c'est le petit nom que j'ai donné à ma clim... passque chauffe! Marcel!...) ne chauffait plus, il m'a regardé d'un air bizarre et a disparu en me disant qu'il reviendrait dès qu'il aurait la bonne pièce. A mon avis, je suis pas prête de le revoir de sitôt et ça caille toujours dans mon bureau... au moins les clients restent moins longtemps vu l'hypothermie qui les guette. La Laponie à côté c'est rien.
RépondreSupprimerSinon, ici, il neige et c'est la cata. j'ai pas osé prendre ma voiture vu le B.... et vive le métro.
A nous les JO d'Hiver.
Plein de bises de nous 3
Fanny & Cie